pull out sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
और वो अपनी जेब में हाथ डालती हैं और एक बड़ी बला निकालती हैं. - That you might be able to pull out of the dive and, you know -
कि आप को लुड्कने से बचाया जा सके - - As he was attempting to pull out the rocks he encountered , he heard footsteps .
वह गड्ढे में से कंकड़ - पत्थर निकाल रहा था कि उसे एक पदचाप सुनाई दी । - Verma , a co-convener of the rally , pulled out on senior party leaders ' instructions .
रैली के सह-संयोजक वर्मा ने वरिष् पार्टी नेताओं के निर्देश पर पांव पीछे खींच लिए . - Verma , a co-convener of the rally , pulled out on senior party leaders ' instructions .
रैली के सह-संयोजक वर्मा ने वरिष् पार्टी नेताओं के निर्देश पर पांव पीछे खींच लिए . - They have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.
उन्होनें अपनी गाड़ियों के ट्रंक खोल लिए हैं, फोल्डिंग कुर्सियां निकाल ली हैं और ठन्डे पेय भी. - They hope to sufficiently vitiate the atmosphere so there is pressure on the MNCs to pull out .
वे माहौल को इस कदर विषाकंत बना देने की कोशिश में हैं कि भराष्ट्रीय कंपनियां वहां से हट जाएं . - Finally he pulled out a crumpled bag of sweets and put one in his mouth .
अन्त में उन्होंने जेब से मिठाइयों का मुड़ा - तुड़ा लिफ़ाफ़ा निकाला और मिठाई की एक डली मुंह में डाल ली । - When sober , she pulls out in her Ikon in a burqa , shops at Spencer Plaza , lets her hair down at a disco .
जब दारू का नशा न करना हो तो बुर्का पहन आइकन फोर्ड़ में स्पेंसर प्लजा में वे शॉपिंग करती हैं , ड़िस्को में थिरकती हैं . - Outside the house , obscure sadhus and mullahs-folk who would otherwise never have faced a camera-are pulled out of the woodwork by journalists .
सदन के बाहर पत्रकार लग उन गुमनाम साधुओं और मुल्लओं को ढूंढेउ निकालते हैं जिन्होंने कभी कैमरों का सामना नहीं किया होता है . - The Cabinet 's rejection he found , left him with uncomfortable choices : of either pulling out of the NDA Government in which his son Omar Abdullah is a minister or sitting back quietly and being labelled Delhi 's puppet .
इसके बाद उनके पास असहज विकल्प ही बचे हैंः वे राजग सरकार से नाता तोड़े लें , जिसमें उनके पुत्र उमर फारूक मंत्री हैं , या चुपचाप बै कर दिल्ली की क पुतली कहलएं . - Just a week ago when Sri Lankan President Chandrika Kumaratunga arrived at the Parliament complex in a sleek American Bell-412 helicopter to table her coalition Government 's constitutional reforms , it looked as if she was beginning to pull out of the political hole she had dug for herself .
हता भर पहले श्रीलंका की राष्ट्रपति चंद्रिका कुमारतुंगा अपनी साज्ह सरकार के संवैधानिक सुधारों को पेश करने के लिए अमेरिकी बेल-412 हेलिकॉप्टर में बै कर संसद भवन फंचीं तो लगा कि वे उस राजनैतिक गड्ढें से निकलने लगी हैं जो उन्होंने खुद अपने लिए खोदा था . - Ashwani Khurana , owner of K&Co , till last year India 's lottery pasha and the man who had a 20-year unchallenged run in Sikkim 's lottery trade until Martin displaced him , adds , ” It is next to impossible to pull out 10 similar numbers on the same day in two different lotteries in two different cities .
पिछले साल तक भारत के लॅटरी बादशाह रहे और सीक्कम में 20 साल तक इस धंधे पर छाये रहे अश्विनी खुराना ( के ऐंड़ कंपनी के मालिक , जिनकी गद्दी मार्टिन ने हिल दी ) भी कहते हैं , ' ' एक ही दिन दो शहरों में दो अलग-अलग लॅटरियों के दस अंकों का एक-दूसरे से मेल खा जाना वाकई असंभव-सी बात है . - When Israel retreats before an enemy that seeks its destruction, it is perceived as weak. This in turn emboldens that enemy to step up its attacks. The lesson: Israel should consider pulling out of disputed territories only after having achieved true and permanent acceptance of its existence by its enemies.
जब इजरायल ऐसे शत्रु के समक्ष पीछे हटता है जो कि इसका विनाश चाहता है तो इसे उसकी कमजोरी माना जाता है। इससे उस शत्रु को आक्रमण तीव्र करने का बल मिलता है। इसकी शिक्षा यह है: इजरायल को विवादित क्षेत्रों से हटने के बारे में तभी सोचना चाहिये कि जब वह अपने शत्रुओं से मान्यता प्राप्त कर ले। - The Free Egyptians Party , Egypt's leading classic liberal political party, announced on Jan. 10 that it had filed more than 500 complaints about Lower House elections “but no legal action was taken” in response. The party pulled out of forthcoming Upper House elections because “violators are awarded with electoral gains and those abiding by the laws are punished” and called for their cancelation.
मिस्र के अग्रणी शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक दल फ्री इजिप्टियन्श पार्टी ने 10 जनवरी को घोषणा की कि उसने निचले सदन के चुनाव को लेकर कुल 500 शिकायतें दर्ज कराई थीं लेकिन उसके प्रत्युत्तर में कोई भी कानूनी कार्रवाई नहीं हुई। इस राजनीतिक दल ने आगे होने वाले ऊपरी सदन के निर्वाचन में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया है क्योंकि , ” कानून का उल्ल्घंन करने वालों को पुरस्कृत किया गया और जो कानून का पालन करने वाले थे उन्हें दंडित किया गया और यह कहकर उसने अपने नामाँकन वापस ले लिये। - “It is a fact that over the past 34 years, starting with the Munich Olympics, the majority of terrorist attacks have been carried out by Muslims,” said Mark Flanagan , a candidate in the 13th District of Florida, in a statement released this morning. ... David Johnson, Flanagan's political consultant, said that under the proposal, passengers who appear to be Arab or Muslim would be pulled out of security lines for additional screening. In an interview, Flanagan declined to say how screeners would determine which passengers met that description, or whether black Muslim and Christian Arab passengers also should be subject to heightened security measures. “Those questions are premature, albeit very important.”
तीसरा मुसलमानों पर ध्यान देते हुये यात्रियों की रूपरेखा के व्यापक रूप से लागू होने की सम्भावना कम है. जैसा कि वाल स्ट्रीट जर्नल के सम्पादकीय ने भी कहा है, “ अटलांटिक के ऊपर 3,000 लोगों के प्राण गँवा देने के षड़यन्त्र की सम्भावना के बाद भी किसी वर्ग को चिन्हित न करने की राजनीतिक प्रवृत्ति के चलते अधिक सक्षम सुरक्षा के लिये हम अभी भी तैयार नहीं हुये हैं ”. - In Iraq, Obama's claim about ending the war reminds one of George W. Bush's much-ridiculed “Mission Accomplished” speech of May 1, 2003, when he prematurely announced that “In the Battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed” just as the real war had just begun. With U.S. forces now pulling out, Tehran can begin in earnest to take over the country and turn it into a satrapy (the ancient Persian word for a subordinate polity).
जहाँ तक इराक की बात है तो युद्ध की समाप्ति सम्बन्धी उनका दावा 1 मई , 2003 को जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा “ मिशन की सफलता” सम्बन्धी हास्यास्पद भाषण की याद दिलाता है जब अपरिपक्व रूप से उन्होंने घोषणा की थी कि, “ इराक संघर्ष में अमेरिका और उसके सहयोगियों की विजय हुई है” । अभी जबकि वास्तविक युद्ध का आरम्भ हुआ है तब अमेरिकी सेना के वापस आने से तेहरान इस देश पर सम्पूर्ण नियंत्रण स्थापित करने के लिये प्रयास आरम्भ करेगा और इसे अपना क्षत्रप बनाने का प्रयास करेगा ( सहयोगी राजनीति के लिये प्राचीन फारसी शब्द)। - At about 4 p.m. on July 28, on the eve of the Jewish sabbath, a Muslim terrorist of Pakistani origins named Naveed Afzal Haq forced a 14-year-old girl to get him into the Jewish Federation of Greater Seattle building by holding a gun to her back. He then pulled out the two large-caliber semi-automatic pistols he had just purchased and went on a murderous rampage. Mr. Haq killed one woman, Pam Waechter, 58, an assistant director at the federation, and injured five others, one of whom was 17 weeks pregnant.
सिएटल में जिहाद का आकस्मिक रोग यहूदी सब्बात की पूर्व सन्ध्या पर 28 जुलाई को सायं 4 बजे पाकिस्तानी मूल के मुस्लिम आतंकवादी नवीद अफजल हक ने 14 वर्षीया बालिका के पीछे बन्दूक रखकर उसे विवश किया कि वह वृहत्तर सिएटल के यहूदी महासंघ में उसे ले जाये. उसके बाद उसने हाल में ही खरीदी गयी दो बड़ी सक्षम अर्ध स्वचालित पिस्तौलें निकालकर हत्यात्मक भगदड़ मचा दी. हक ने 58 वर्षीया पाम बेचर नामक महासंघ की उपनिदेशक की हत्या कर दी तथा 17 सप्ताह की गर्भवती स्त्री सहित पाँच अन्य लोगों को घायल कर दिया. - More remarkably, their most far-reaching concessions to the Palestinians came after the current violence started in September 2000. This seeming illogicality had a reason, as Douglas Feith (now undersecretary of defense for policy), explained in 1996 in the Middle East Quarterly . The Israeli leadership, he showed, was engaged in a “withdrawal process, not [a] peace process.” In one politician's words, the West Bank and Gaza were but “a burden and a curse.” In effect, the Israeli government unilaterally pulled out of those territories.
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है फिलीस्तीनियों को उनकी सबसे बड़ी छूट सितम्बर 2000 में आरम्भ हुई हिंसा के बाद दी गई। 1996 में मिडिल ईस्ट क्वारटर्ली में डगलस फीथ ( अब नीति गत विषयों के रक्षा उप सचिव ) ने इस अतार्किक दिखने वाले विषय का कारण बताया। उन्होंने दिखाया कि इजरायल का नेतृत्व वापसी की प्रक्रिया में लगा था न कि शान्ति प्रक्रिया में। एक राजनेता के शब्दों में पश्चिमी तट और गाजा एक बोझ और अभिशाप है। इसके प्रभावस्वरूप इजरायल की सरकार अपनी ओर से ही इन राज्य क्षेत्रों से वापस आ गई । - These are valid reasons not to pull out - but they lose their pertinence if one expects, as I do, that the mission in Iraq will end in failure. I predict that unhappy outcome not due to shortcomings on the American side but by calculating the US motivation for being there versus the Iraqi motivation to remove them. The latter strikes me as more formidable. It reflects the intense hostility commonly felt by Muslims against those non-Muslims who would rule them. For examples, note the violence undertaken by (among others) Palestinians, Chechens, Kashmiris, and Moros.
अमेरिकी सेना के वापस न होने के भी उपयुक्त कारण हैं, परन्तु जैसा कि मैं अपेक्षा करता हूँ कि इराक का मिशन असफल होगा तो ऐसे में उनका धैर्य समाप्त हो जायेगा। मेरी भविष्यवाणी है कि असुखद स्थिति अमेरिकी पक्ष की कमी के कारण नहीं वरन् इराक में अमेरिका के स्थित रहने की प्रेरणा और उन्हें वहाँ से हटाने की इराकी प्रेरणा के संयोग के कारण उत्पन्न हुई है। बाद का कारण मुझे अधिक झकझोरता है। इसमें गैर-मुसलमानों द्वारा शासित होने पर मुसलमानों की तीव्र शत्रुता का भाव है। उदाहरण के लिये फिलीस्तीन, चेचन्या, कश्मीर और मोरोस में हो रही हिंसा को देखा जा सकता है।
- More Sentences: 1 2
pull out sentences in Hindi. What are the example sentences for pull out? pull out English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.